Les cartes attirent beaucoup de règles : l’œil va d’abord en haut à droite, les points de suite jusqu’au prix doivent disparaître, supprimez le symbole monétaire. Peu d’entre elles ont été vraiment testées, et beaucoup de chiffres en ligne ne renvoient à aucune étude. Ce qui reste est moins spectaculaire et plus utile.
Que montre vraiment la recherche sur les cartes ?
La recherche montre des effets faibles et limités, et fait tomber quelques mythes. Aucune de ces études ne vient d’un restaurant allemand, et presque aucune ne teste une carte sur téléphone.
| Étude | Qui et où | Résultat | Limite |
|---|---|---|---|
| Yang 2012 | 25 personnes dans une université américaine, suivi du regard, carte du soir sur deux pages | Les gens lisent comme un livre. Aucun « point idéal » plus regardé n’a été trouvé | Petit échantillon, laboratoire, mesure le regard et non les achats |
| Dayan et Bar-Hillel 2011 | Café à Tel-Aviv, 951 commandes, deux versions de la carte pendant 15 jours chacune | Les articles en début ou en fin de catégorie sont devenus plus populaires, d’environ 20 % dans l’étude | Seuls 20 articles déplacés, souvent non significatifs un par un, commandes notées par les serveurs |
| Yang, Kimes, Sessarego | Restaurant tenu par des étudiants du Culinary Institute of America, déjeuner, 201 convives | Nombre seul sans symbole dollar : 5,55 $ de plus par addition qu’avec les autres formats. L’effet global du format n’était pas significatif | Un seul établissement, des dollars et non des euros. La taille de la tablée et le temps passé à table comptaient bien plus |
| Johns et al. 2013 | 443 personnes lors de journées portes ouvertes dans deux universités, notant des cartes inventées | Idéal : environ 6 choix par catégorie en restauration rapide, 7 à 10 en gastronomie | Notes sur papier, pas de vraies commandes |
| Turnwald et al. 2017 | Cafétéria de Stanford, 27 933 convives, 46 jours de semaine | 25 % de personnes en plus ont pris des légumes décrits de façon gourmande plutôt que nommés sobrement | Légumes uniquement, une seule cafétéria, surtout des étudiants |
Comment organiser votre carte ?
Organisez la carte dans l’ordre où les clients mangent et décident, et placez les plats clés en début ou en fin de catégorie. Yang a constaté que les gens lisent une carte de deux pages comme un livre, du haut à gauche jusqu’en bas à droite, et construisent sans doute leur repas autour d’un plat principal. L’auteur invite explicitement à se méfier des explications habituelles. Les zones les plus basses de chaque page étaient moins regardées, mais la question de savoir si cela tenait à la position ou au contenu est restée ouverte.
- Un ordre logique. Petit-déjeuner, petites assiettes, plats, desserts, boissons. Pas de système astucieux que les clients doivent d’abord apprendre.
- Utilisez les bords d’une catégorie. Mettez ce que vous voulez recommander au début ou à la fin, pas au milieu. L’expérience du café le soutient, et rien de plus.
- Ne triez pas par prix. Une liste du moins cher au plus cher invite à comparer les prix. C’est de l’expérience, pas une étude : à vous de juger.
- Facile à lire. Vérifiez la typographie sous votre éclairage du soir, avec et sans lunettes de lecture.
Combien de plats mettre sur une carte ?
Cela dépend de votre établissement, mais environ 6 à 10 choix par catégorie est un bon repère. C’est ce qu’ont jugé les participants de l’étude de Johns et al. : environ 6 en restauration rapide, 7 à 10 en gastronomie. Une carte de café avec un petit-déjeuner court peut être bien plus réduite.
Interrogez d’abord la caisse. Un plat qui se vend à peine et demande ses propres ingrédients vous coûte deux fois : stockage, stock et temps. L’exemple chiffré plus bas montre comment le repérer.
Comment écrire des descriptions qui aident ?
De bonnes descriptions nomment la saveur et la préparation, et tout ce qu’elles disent doit être vrai. Dans la cafétéria de Stanford, plus de gens ont choisi le légume quand il s’appelait « betteraves explosives au piment et au citron vert acidulé » plutôt que simplement « betteraves », alors que la cuisson restait la même. Les noms à consonance santé n’ont pas fait mieux que le nom simple. Nous ne savons pas si cela se transpose à votre café, et l’étude elle-même dit que la question reste ouverte.
| Sobre | Mieux (seulement si c’est vrai) |
|---|---|
| Salade de betterave | Betterave rôtie au piment et au citron vert |
| Poulet et riz | Poulet croustillant, riz au citron, yaourt aux herbes |
| Gâteau du jour | Tout juste sorti du four : gâteau aux prunes et crumble |
Préparation + ingrédient principal + ce qui fait la saveur. Douze mots au maximum. Uniquement des mots que vous pourriez expliquer à un client à table. « Fait maison » et « local » seulement quand c’est vraiment vrai.
Comment afficher les prix sur une carte ?
Écrivez les prix de façon cohérente et en prix finaux, et n’attendez pas de miracle du format. Dans l’expérience de Yang, Kimes et Sessarego, un nombre seul sans symbole dollar a bien rapporté plus par addition, mais le format dans son ensemble n’était pas un facteur significatif. La taille de la tablée et le temps passé à table comptaient bien plus. Cela n’a pas été testé avec des euros.
La même source évoque des travaux plus anciens où les prix finissant par 9 semblaient plus avantageux en restauration rapide, tandis que les prix ronds semblaient de meilleure qualité en gastronomie. Cela mesure la perception de l’établissement, pas ce que les clients achètent. Adaptez donc la terminaison à votre établissement, sans compter sur un grand effet.
En Allemagne, en novembre 2026, ces règles s’appliquent aux prix eux-mêmes :
- Les prix incluent le service et tous les suppléments.
- « À partir de », « environ » et les fourchettes de prix sont interdits, selon la chambre de commerce de Dortmund, et les boissons doivent indiquer leur quantité.
- Selon l’article 6 de la loi sur la restauration (Gaststättengesetz), au moins une boisson sans alcool ne doit pas coûter plus que la boisson alcoolisée la moins chère, y compris au litre.
La liste complète se trouve dans ce que doit contenir une carte en Allemagne.
Comment calculer le prix d’un plat ?
Partez du coût matière, passez par votre part cible pour obtenir un prix net, ajoutez la TVA et arrondissez à un prix de carte cohérent. Selon l’article 12 de la loi allemande sur la TVA, la restauration est à 7 % et les boissons à 19 %. D’autres pays ont d’autres taux. L’exemple est inventé, et les 30 % et 20 % sont des hypothèses, pas des règles du secteur. Utilisez vos propres objectifs.
| Étape | Plat principal, restaurant Laterne | Limonade maison, restaurant Laterne |
|---|---|---|
| Coût matière par portion | 4,80 € | 0,90 € |
| Part supposée du prix net | 30 % | 20 % |
| Prix net (coût divisé par la part) | 16,00 € | 4,50 € |
| TVA | 7 % | 19 % |
| Prix brut | 17,12 € | 5,36 € |
| Prix de carte après arrondi | 17,50 € | 5,50 € |
| Prix net issu du prix de carte | 16,36 € | 4,62 € |
| Marge brute (net moins coût) | 11,56 € | 3,72 € |
La marge brute est ce qui reste par portion pour le personnel, le loyer et le bénéfice. Calculez toujours en net, car la TVA ne vous appartient pas. Comparez ensuite avec les établissements voisins et demandez-vous si les clients paieraient ce prix pour cette assiette. Pour les questions fiscales, adressez-vous à votre conseiller fiscal.
Qu’est-ce que le menu engineering, et comment le pratiquer ?
Le menu engineering classe chaque plat selon sa popularité et sa marge brute en quatre groupes, pour voir ce qui reste, ce qui doit changer et ce qui peut partir. Le modèle vient de Michael Kasavana et Donald Smith, vers 1982. Un plat est considéré comme populaire s’il atteint au moins 70 % d’une part égale des ventes, et à forte marge si sa marge brute atteint au moins la moyenne pondérée.
Voici un exemple inventé avec six plats et 600 portions en un mois. Le seuil de popularité est 600 divisé par 6, multiplié par 0,7, soit 70 portions. La marge brute moyenne est le total de 5 545 € divisé par 600, soit 9,24 €.
| Plat | Portions | Marge | Groupe | Ce que vous faites |
|---|---|---|---|---|
| Escalope panée | 170 | 11,00 € | Vedette : populaire, forte marge | Garder, protéger la qualité |
| Salade | 100 | 10,00 € | Vedette : populaire, forte marge | Garder |
| Burger | 150 | 7,00 € | Cheval de labour : populaire, faible marge | Vérifier achats et portion, ajuster le prix avec prudence |
| Saumon | 60 | 14,00 € | Énigme : peu demandé, forte marge | Description, place dans la catégorie, recommandation de l’équipe |
| Risotto | 65 | 7,00 € | Poids mort : peu demandé, faible marge | Retravailler ou retirer |
| Pain plat | 55 | 6,00 € | Poids mort : peu demandé, faible marge | Retravailler ou retirer |
Regardez le burger : 50 centimes de marge en plus feraient 75 € par mois à 150 portions constantes. Reste à savoir si les portions se maintiennent : changez une seule chose et observez pendant un mois.
Le modèle a ses limites. Il ne connaît que les ventes et le coût matière, pas l’effort en cuisine. Et un « poids mort » est peut-être le seul plat végan pour lequel tout un groupe vient. Laissez le modèle faire les calculs et prenez la décision vous-même. Un plat que vos habitués commandent chaque semaine ne disparaît pas à cause d’un tableau.
Et les photos et les cartes sur téléphone ?
Les photos doivent montrer la vraie assiette, et sur téléphone, le défilement et la lisibilité comptent plus que tout emplacement. Dans deux expériences en ligne de l’université d’État de l’Ohio avec 267 et 222 participants, les photos de plats aux couleurs plus vives paraissaient plus fraîches et plus savoureuses et augmentaient l’intention d’achat. Il s’agissait de commandes imaginées dans des restaurants inventés, pas de vraies ventes. Pour vous, cela signifie une bonne lumière et des couleurs fidèles, et aucune image qui promet plus que l’assiette.
Presque toutes les études ci-dessus portaient sur le papier, et un téléphone n’a ni deux pages ni coin supérieur droit. Là, des catégories courtes, une recherche et les plats les plus populaires en haut aident le plus les clients. Notre guide pour créer une carte numérique explique comment. Pour l’amener jusqu’à la table, lisez l’article sur la carte avec QR code.
Comment faire cela sur téléphone sans tout reconstruire ?
Avec NFCeez, cela fonctionne ainsi. Vous photographiez votre carte actuelle dans l’app ou l’importez en PDF, et l’IA classe plats, prix et catégories. Si vous le souhaitez, elle rédige une description pour chaque plat, que vous vérifiez avec le modèle ci-dessus : chaque mot est-il vrai ? Les clients voient Populaire, vos catégories et une recherche. Si un plat n’a pas de photo, l’IA peut en créer une, et les clients voient une mention indiquant qu’il s’agit d’une photo IA. Vos propres photos de la vraie assiette fonctionnent à tout moment. Après votre séance de menu engineering, vous changez le prix dans l’app et publiez, sans réimpression. L’app montre aussi ce que les clients ont cherché dans votre carte sans le trouver, comme sans gluten.
La limite : NFCeez ne connaît pas vos portions vendues ni votre coût matière, car il n’est pas relié à votre caisse. Vous faites toujours les calculs ci-dessus avec les chiffres de votre caisse. La page carte numérique montre à quoi elle ressemble.
Par quoi commencer ?
Votre prochaine étape : sortez de votre caisse les portions vendues sur les 30 derniers jours, ajoutez la marge brute de dix plats et voyez lequel vous devriez d’abord décrire autrement, déplacer ou retirer.
Comment NFCeez s’y prendUn nouveau prix, sans réimpression.L’IA transforme votre carte en version pour téléphone avec Populaire, catégories et recherche. Vous modifiez prix et descriptions dans l’app et voyez ce que les clients cherchent sans le trouver.Voir comment ça marche- Yang (2012): Eye movements on restaurant menus, International Journal of Hospitality Management 31
- Dayan, Bar-Hillel (2011): Nudge to nobesity II, Judgment and Decision Making 6(4)
- Yang, Kimes, Sessarego: Menu price presentation influences on consumer purchase behavior in restaurants
- Cornell Chronicle: Diners spend more when menus don't use dollar signs
- Johns, Edwards, Hartwell (2013): Menu Choice: Satisfaction or Overload?, Journal of Culinary Science and Technology 11(3)
- Turnwald, Boles, Crum (2017): Association Between Indulgent Descriptions and Vegetable Consumption, JAMA Internal Medicine
- Ohio State University: How color in photos can make food look tastier (Journal of Business Research, 2022)
- Menu engineering, Wikipedia (Modell nach Kasavana und Smith, 1982)
- Kasavana (2025): The Power of Menu Engineering, AHLEI
- Umsatzsteuergesetz, § 12
- Preisangabenverordnung, § 13
- IHK Dortmund: Preisangaben im Gaststättengewerbe
- Gaststättengesetz, § 6



