--- title: Menu QR code : en créer un que vos clients utilisent | NFCeez url: https://nfceez.de/fr/blog/menu-qr-code/ language: fr description: Créer un menu QR code : PDF ou vraie page, peut-il remplacer la carte imprimée en Allemagne, comment l’imprimer et se protéger contre les faux codes. --- # Comment créer un menu QR code que vos clients utiliseront vraiment ? Le code se fait en cinq minutes. Ce qui compte, c’est la page derrière, l’impression, et la question de savoir si la carte imprimée doit rester. [Cartes](https://nfceez.de/fr/blog/theme/cartes/) 8 min de lecture Mis à jour le 2 novembre 2026 Rédaction NFCeez En bref Pour créer un menu QR code, publiez votre carte à une adresse web fixe, générez un QR code pour cette adresse, imprimez-le avec une marge libre, testez-le à table avec plusieurs téléphones et collez-le là où les clients le voient. En Allemagne, voyez le code comme un complément : l’article 13 du règlement sur l’indication des prix ne parle pas de QR codes, mais exige une liste de prix pour les clients. Sommaire - Comment créer un menu QR code étape par étape ? - PDF ou vraie page de carte : que mettre derrière le code ? - Un QR code peut-il remplacer la carte imprimée ? - Les clients veulent-ils vraiment un menu QR code ? - Comment imprimer un QR code qui se scanne à coup sûr ? - Comment se protéger contre les faux QR codes ? - Que doit-il se passer après le scan ? - QR code ou sticker NFC ? - Comment mettre votre carte derrière le code sans créer de site web ? - Que faire aujourd’hui ? Un QR code n’est qu’un lien imprimé. Ce que vos clients en pensent dépend presque entièrement de la page qui s’ouvre ensuite. La plupart des guides s’arrêtent au code, et c’est justement là que les vraies questions commencent : que mettre derrière, la carte papier peut-elle disparaître, et que se passe-t-il si quelqu’un colle un faux code par-dessus le vôtre ? ## Comment créer un menu QR code étape par étape ? - Publiez la carte à une adresse fixe. Une page dont l’adresse ne change jamais, pas un fichier nommé carte-finale-2.pdf. Notre guide pour [créer une carte numérique](https://nfceez.de/fr/blog/creer-une-carte-numerique/) montre comment la construire. - Générez le QR code. Il contient exactement cette adresse. Plus elle est courte, mieux c’est, nous y revenons plus bas. - Imprimez un test. Une feuille, pas tout le lot. - Testez à table. Trois téléphones, dont un ancien, en position assise, le soir, avec votre vraie lumière. - Collez le code là où les téléphones se posent déjà. Avec une courte phrase à côté, voir plus bas. - Prévenez votre équipe. La personne qui accueille un client doit pouvoir proposer la carte papier et le code en une phrase. Texte à copier pour l’autocollant Notre carte sur votre téléphone : ouvrez l’appareil photo et scannez le code. Nous vous apportons aussi volontiers une carte papier. Personne n’a besoin d’une app pour cela. [Un iPhone lit les QR codes avec son appareil photo habituel](https://support.apple.com/guide/iphone/scan-a-qr-code-iphe8bda8762/ios), comme beaucoup d’autres téléphones récents. ## PDF ou vraie page de carte : que mettre derrière le code ? Derrière le code, il faut une page conçue pour les téléphones. Un PDF dépanne au début, mais oblige souvent les clients à zoomer. Voici la comparaison : Question PDF Carte en page web Lecture sur téléphone Petit, souvent zoomer et faire glisser S’adapte à l’écran Modifier un prix Créer et remplacer un nouveau fichier Modifier l’entrée, en ligne aussitôt Chercher, filtrer les plats vegan À peine, sur un téléphone Possible, selon l’outil Allergènes sur le plat Généralement en notes de bas de page à la fin Possible directement sur le plat Langues Un fichier par langue Un sélecteur de langue est possible Effort le premier jour Faible Plus élevé, mais une seule fois Si vous gardez un PDF, reliez-le à une adresse fixe que vous pouvez faire pointer vers chaque nouveau fichier. Ainsi, le code imprimé reste valable. ## Un QR code peut-il remplacer la carte imprimée ? Le droit allemand ne le dit pas explicitement, c’est pourquoi vous devriez prévoir le code comme un complément. L’[article 13 du règlement allemand sur l’indication des prix (PAngV)](https://www.gesetze-im-internet.de/pangv_2022/__13.html) prévoit que la liste de prix soit affichée de façon bien lisible, posée sur les tables ou remise à chaque client avant la commande. Une liste des principaux plats et boissons doit aussi être affichée près de l’entrée. La règle ne parle pas de QR codes. Les [recommandations de la chambre de commerce de Dortmund (IHK)](https://www.ihk.de/dortmund/menue/branchen/dienstleistungen/gaststaettengewerbe/preisangaben-303686) non plus : elles parlent de listes de prix posées sur les tables en nombre suffisant. Nous n’avons trouvé, en novembre 2026, aucune prise de position d’une autorité ou d’un tribunal allemand sur cette question. Le [ministère de la Protection des consommateurs du Luxembourg](https://mpc.gouvernement.lu/dam-assets/le-minist%C3%A8re/enforcement/min-mpc-fiche-b2b-horeca-de-bd.pdf) est clair sur son propre droit : un QR code ne remplace pas une carte visible et lisible à la place du client, il ne peut que la compléter. Ce n’est pas du droit allemand, mais cela montre comment une autorité peut voir les choses. Hors d’Allemagne, vérifiez les règles de votre pays. Pour rester prudent : - Gardez la liste de prix près de l’entrée même si tout est numérique à l’intérieur. Cette obligation ne dépend pas de la carte à table. - Gardez des cartes imprimées à disposition et proposez-les à chaque client. - Si vous voulez fonctionner uniquement avec le QR code, demandez d’abord à votre IHK. Pour les allergènes, c’est plus clair : l’[article 4 du règlement allemand sur l’information alimentaire (LMIDV)](https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/__4.html) autorise un service électronique si l’information est directement et facilement accessible, lisible avant l’achat, et si une affiche sur place explique comment la trouver. Nos guides sur les [allergènes](https://nfceez.de/fr/blog/allergenes-carte-restaurant/) et sur [les mentions obligatoires d’une carte](https://nfceez.de/fr/blog/mentions-obligatoires-carte-allemagne/) vont plus loin. ## Les clients veulent-ils vraiment un menu QR code ? Beaucoup de clients préfèrent le papier, leur laisser le choix fonctionne donc mieux que d’imposer l’un ou l’autre. Le meilleur chiffre que nous ayons trouvé vient d’une [enquête Technomic de mai 2022](https://www.restaurantbusinessonline.com/technology/customers-really-dont-qr-code-menus) auprès de 1 000 personnes aux États-Unis : 88 % préféraient les cartes papier, toutes générations confondues. 55 % trouvaient les menus QR difficiles à lire et à parcourir, et 67 % les jugeaient plus hygiéniques. L’enquête date de quelques années, vient des États-Unis et porte sur des préférences, pas sur ce que les clients font vraiment à table. Pour vous, cela signifie que les habitués qui regardent le plat du jour et les voyageurs qui veulent la carte dans leur langue sortiront plus volontiers leur téléphone. Quelqu’un qui s’installe pour une longue soirée préférera peut-être une carte en main. Proposer les deux coûte peu et vous épargne des discussions à table. ## Comment imprimer un QR code qui se scanne à coup sûr ? Un code a besoin d’une marge libre, d’une adresse courte et d’une surface propre. Voici ce que dit l’inventeur du QR code, DENSO WAVE : - Marge libre. [Quatre modules libres de chaque côté](https://www.qrcode.com/en/howto/code.html), c’est-à-dire quatre des petits carrés. Rien ne doit y être imprimé, ni logo ni motif. - Adresse courte. [Plus de données signifie plus de modules](https://www.qrcode.com/en/about/version.html). Une adresse courte vous donne donc de plus grands carrés sur la même surface. - Correction d’erreurs. [Les QR codes peuvent compenser des zones sales ou abîmées](https://www.qrcode.com/en/about/error_correction.html), à plusieurs niveaux. Pour une table exposée au gras et à l’humidité, choisissez un niveau plus élevé si votre générateur le propose. DENSO WAVE n’indique sur ces pages aucune taille minimale fixe pour les cartes, et nous n’avons pas pu vérifier les règles empiriques qui circulent en ligne. Fiez-vous donc au test : imprimez le code en deux tailles et scannez-le assis avec trois téléphones, dont un ancien. Un code foncé sur fond clair est le choix habituel. Testez avec un soin particulier les versions en couleur ou inversées. Vérifiez aussi l’emplacement. Une lampe se reflète-t-elle sur le code ? Est-il là où l’on pose les verres ? S’efface-t-il quand on essuie la table ? Contrôlez tous les codes une fois par mois. Cela prend cinq minutes. ## Comment se protéger contre les faux QR codes ? Les faux QR codes existent bel et bien : des fraudeurs les collent par-dessus les vrais, ce qu’on appelle le quishing. La [Verbraucherzentrale Niedersachsen](https://www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/themen/internet-telefon/betrug-qr-codes-quishing-so-schuetzen-sie-sich), un centre allemand de conseil aux consommateurs, décrit des codes recouverts sur des bornes de recharge et de faux avis de stationnement, et conseille aux consommateurs de vérifier l’adresse et d’être particulièrement prudents avant de saisir des données de paiement. Il ne cite aucun cas de carte de restaurant, mais le schéma vaut pour tout autocollant accessible au public. - Imprimez votre adresse de façon lisible à côté du code pour que les clients puissent comparer. - Utilisez une adresse qui contient votre nom, pas un lien raccourci anonyme. Le centre de consommateurs cite les liens raccourcis qui cachent leur destination comme signal d’alerte. - Lors de votre contrôle mensuel, scannez vous-même chaque code et regardez où il mène. - Ne demandez jamais de données de paiement ni de mots de passe sur la page de la carte. ## Que doit-il se passer après le scan ? Après le scan, la carte doit apparaître tout de suite, sans app, sans inscription et sans obstacle. Vérifiez ces points : - Vitesse. Les grandes photos ralentissent l’affichage, surtout avec un réseau faible. Testez dans la vraie salle, aussi sans Wi-Fi. - Bannières de cookies. Le code n’enregistre rien, mais la page derrière peut le faire. En Allemagne, l’[article 25 TDDDG](https://www.gesetze-im-internet.de/ttdsg/__25.html) exige un consentement pour enregistrer ou lire des informations sur un appareil, sauf si c’est strictement nécessaire. Demandez à votre fournisseur ce que fait sa page. - Premier coup d’œil. Les clients doivent voir les catégories tout de suite, pas une publicité. - Langue. Si beaucoup de vos clients viennent de loin, traduisez la carte et proposez un sélecteur de langue visible. ## QR code ou sticker NFC ? Un QR code mène à la carte tout client équipé d’un appareil photo, et un sticker NFC l’ouvre d’un simple tap. Ensemble, ils forment la solution la plus robuste, et [NFC ou QR code](https://nfceez.de/fr/blog/nfc-ou-qr-code/) explique les différences. ## Comment mettre votre carte derrière le code sans créer de site web ? Dans l’app NFCeez, vous photographiez votre carte ou téléversez un PDF, jusqu’à 20 pages. Après trois questions par oui ou par non, l’IA lit chaque page deux fois et en fait des plats avec prix, tailles et catégories. Si un prix reste flou, elle vous pose la question. Ensuite, vous relisez tout et publiez. La carte se trouve sur votre Smart Page à l’adresse nfceez.de, suivie du nom de votre établissement : une adresse fixe que vous pouvez imprimer lisiblement à côté du code. Les stickers NFC de NFCeez portent aussi le QR code. Vous associez chaque sticker dans l’app en tenant votre téléphone contre lui. Les clients ouvrent la carte sans app et sans bannière de cookies, choisissent l’une des 25 langues et cherchent des plats. Quand un prix change, vous le modifiez dans l’app. Quand un plat est épuisé, vous le signalez. Le code imprimé reste le même. La limite : les clients commandent toujours auprès de votre équipe et paient à la caisse, car ce n’est pas un système de commande. Il vous faut toujours la liste de prix près de l’entrée et des cartes imprimées. La [page du menu numérique](https://nfceez.de/fr/fonctionnalites/menu-numerique/) montre chaque étape. ## Que faire aujourd’hui ? Votre prochaine étape : imprimez aujourd’hui un code de test sur du papier ordinaire, posez-le sur votre table la plus sombre et scannez-le avec le plus vieux téléphone de votre équipe. [ Comment NFCeez s’y prend Une adresse fixe derrière le code. L’IA transforme une photo de votre carte en page conçue pour les téléphones. Vous modifiez les prix dans l’app, et le code imprimé reste le même. Voir comment ça marche ](https://nfceez.de/fr/fonctionnalites/menu-numerique/) Sources - [Preisangabenverordnung, § 13 Gaststätten](https://www.gesetze-im-internet.de/pangv_2022/__13.html) - [LMIDV, § 4](https://www.gesetze-im-internet.de/lmidv/__4.html) - [IHK Dortmund: Preisangaben im Gaststättengewerbe](https://www.ihk.de/dortmund/menue/branchen/dienstleistungen/gaststaettengewerbe/preisangaben-303686) - [Ministère de la Protection des consommateurs Luxembourg: Die Preisangabe im Horeca-Bereich (2023)](https://mpc.gouvernement.lu/dam-assets/le-minist%C3%A8re/enforcement/min-mpc-fiche-b2b-horeca-de-bd.pdf) - [Technomic-Umfrage Mai 2022, berichtet von Restaurant Business](https://www.restaurantbusinessonline.com/technology/customers-really-dont-qr-code-menus) - [DENSO WAVE: QR Code version and modules](https://www.qrcode.com/en/about/version.html) - [DENSO WAVE: QR Code error correction](https://www.qrcode.com/en/about/error_correction.html) - [DENSO WAVE: How to determine QR Code symbol size and margin](https://www.qrcode.com/en/howto/code.html) - [Verbraucherzentrale Niedersachsen: Betrug mit QR-Codes, Quishing (Stand Februar 2025)](https://www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/themen/internet-telefon/betrug-qr-codes-quishing-so-schuetzen-sie-sich) - [Apple Support: Scan a QR code with your iPhone camera](https://support.apple.com/guide/iphone/scan-a-qr-code-iphe8bda8762/ios) - [TDDDG, § 25](https://www.gesetze-im-internet.de/ttdsg/__25.html) ## Questions sur les menus QR code En Allemagne, le règlement sur l’indication des prix ne parle pas de QR codes et exige une liste de prix posée sur les tables, affichée lisiblement ou remise à chaque client. Prévoyez donc des cartes imprimées, et validez d’abord avec votre IHK une formule uniquement QR. Pas pour une simple carte : un seul code pour toutes les tables suffit. Des codes séparés par table servent surtout aux systèmes de commande qui doivent savoir où le client est assis. Non, tant que le code pointe vers une adresse fixe et que vous ne changez que le contenu derrière. Vous ne devez réimprimer que si l’adresse elle-même change. En général, non. Un iPhone lit les QR codes avec son appareil photo habituel, comme beaucoup d’autres téléphones récents. Qui ne peut ou ne veut pas scanner reçoit la carte papier. DENSO WAVE n’indique sur ses pages aucune taille fixe pour les tables. Ce qui compte, c’est la marge de quatre modules et une adresse courte : imprimez donc deux tailles et testez-les assis avec trois téléphones. ## À lire aussi. [Tous les guides](https://nfceez.de/fr/blog/) [ ### Comment créer un menu digital pour votre café ou restaurant ? Un PDF sur un téléphone est un début, pas une bonne carte numérique. Voici comment passer d’une carte imprimée à une carte qui fonctionne à table et qui est juste aujourd’hui. - ](https://nfceez.de/fr/blog/creer-une-carte-numerique/) [ ### NFC ou QR code : lequel convient le mieux à un café ou un restaurant ? Tap ou scan ? Ce qui compte à table, quand un tap échoue, et pourquoi la réponse, pour la plupart des établissements, c’est les deux. - ](https://nfceez.de/fr/blog/nfc-ou-qr-code/) [ ### Quelles mentions obligatoires sur la carte d’un restaurant en Allemagne ? Toutes les mentions obligatoires pour la restauration en Allemagne au même endroit : prix, additifs, boissons et taux de TVA depuis 2026. - ](https://nfceez.de/fr/blog/mentions-obligatoires-carte-allemagne/)